Ellegarden - Fire Cracker

음악 2013. 12. 22. 22:50

가사 해석 : 투 핸드




Now I Finally understand

이제야 깨달았어


We're all here to play an endless game

우린 끝나지 않는 게임을 하기 위해 여기에 있다는 걸


And winning is just as bad as losing

그리고 승리는 패배만큼 견디기 힘든 거야


Am I sick? Not anymore

내가 아픈걸까? 지금은 아니지만


How could I be tonight

오늘밤에는 어떻게 될까



To find it floating in my static dream

멈춰버린 내 꿈 속에서 흘러가는 것을 찾기 위해


Just sing it... sing it

노래 부르는 거야...노래하는 거야


Even though I've never said the words

내가 굳이 말하지 않더라도


Don't fake it...no more

더이상 속이지 말아줘


To find it floating in your static dream

멈춰버린 너의 꿈 속에서 흘러가는 것을 찾기 위해


Just sing it...sing it

노래 부르는 거야...노래하는 거야


Even though you've never said the words

네가 굳이 말하지 않더라도


I feel right now

난 지금 느끼고 있어




Now I've got this far anyway

결국 이 먼 곳까지 와버렸어


And I've finally turned to my last page

드디어 마지막 페이지에 도착했지만


These countless memories still holding me back

이 무수한 기억들이 날 붙잡고 있어


Am I sick? Not anymore

내가 아픈걸까? 지금은 아니지만


How could I be tonight

오늘밤에는 어떻게 될까



To find it floating in my static dream

멈춰버린 내 꿈 속에서 흘러가는 것을 찾기 위해


Just sing it... sing it

노래 부르는 거야...노래하는 거야


Even though I've never said the words

내가 굳이 말하지 않더라도


Don't fake it...no more

더이상 속이지 말아줘


To find it floating in your static dream

멈춰버린 너의 꿈 속에서 흘러가는 것을 찾기 위해


Just sing it...sing it

노래 부르는 거야...노래하는 거야


Even though you've never said the words

네가 굳이 말하지 않더라도


I feel right now

난 지금 느끼고 있어



The tired song of summer that I used to sing

내가 자주 부르곤 했던 여름날의 지루한 음악과


And you found me somehow good

어째선지 기분이 좋아보이는 내 모습을 보는 너


And it's so much fun to be with you

그런 너와 함께 있어서 정말 재밌었어


You can't imagine how I was dying just to talk to you

너랑 얘기하는 것만으로도 내가 죽을 것 같다는 걸 상상하지도 못할거야


We can leave it as it is

그냥 이대로 내버려둬도 되지만


We can be as one as well

아니면 같이 하나가 될 수도 있어



To find it floating in my static dream

멈춰버린 내 꿈 속에서 흘러가는 것을 찾기 위해


Just sing it... sing it

노래 부르는 거야...노래하는 거야


Even though I've never said the words

내가 굳이 말하지 않더라도


Don't fake it...no more

더이상 속이지 말아줘


To find it floating in your static dream

멈춰버린 너의 꿈 속에서 흘러가는 것을 찾기 위해


Just sing it...sing it

노래 부르는 거야...노래하는 거야


Even though you've never said the words

네가 굳이 말하지 않더라도


I feel right now

난 지금 느끼고 있어







블로그가 죽어가네요...

생존신고라도 할 겸 노래 하나 올립니다.




반응형
Posted by 투핸디
,