번역 : 투 핸드 핸디
No one wants to stay at home
집에만 있고싶은 사람은 없잖아
Nobody wants to be alone
혼자있고 싶은 사람도 없고
When you come knocking, I’ll be at your door
네가 우리집 문을 두드릴 때 난 이미 네 집 앞에 있거든
I don't ever wanna stop
멈춰있고 싶은 적 없어
I’m gonna give it all I've got
내가 가지고 있는 걸 전부 줘버리고
And when they ask me, "who could ask for more?"
그럼 걔들은 나한테 "내가 뭘 또 바라겠니"라고 하겠지
Can't stand still
그래도 참을 수가 없어서
I won't slow down
밍기적 거리지 않을 거야
When I go out, I wanna go out dancing
혹시나 외출할 일이 생기면 춤추러 가고 싶어
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
When I go out, I wanna go out dancing
외출할 일이 생기면 춤추러 가고 싶어
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I wanna go out dancing
밖으로 춤추러 갈래
This is where I wanna be with you
여기가 너와 함께하고 싶은 곳이야
Your arms wrapped around me
너의 팔이 날 감싸고
And fireworks reflecting in your eyes
너의 눈에 불꽃놀이가 비치지
This is how I wanna feel
내가 느끼고 싶은 기분이 바로 이거야
The wine, the kiss, the music reeling
와인과 입맞춤과 경쾌한 음악
Getting down, riding all the highs
밖으로 떠나온 만큼 즐거워지는 거야
Can't stand still
그래도 참을 수가 없어서
I won't slow down
밍기적 거리지 않을 거야
When I go out, I wanna go out dancing
혹시나 외출할 일이 생기면 춤추러 가고 싶어
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
When I go out, I wanna go out dancing
외출할 일이 생기면 춤추러 가고 싶어
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I wanna go out dancing
밖으로 춤추러 갈래
Everybody's got a story
모두에겐 각자의 사연이 있으니
Let it be your blaze of glory
영광의 불꽃이 밝게 타올라서
Burning bright, never fade away
사라지지 않게 하자
And when the final curtain falls, we could say we did it all
무대에 막이 내리면 우리가 해낸 거라고 말할 수 있겠지만
The never ending of a perfect day
사실 최고의 날은 끝나지 않아
Can't stand still
그래도 참을 수가 없어서
I won't slow down
밍기적 거리지 않을 거야
When I go out, I wanna go out dancing
혹시나 외출할 일이 생기면 춤추러 가고 싶어
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
When I go out, I wanna go out dancing
외출할 일이 생기면 춤추러 가고 싶어
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I wanna go out dancing
밖으로 춤추러 갈래
