볼륨2 10화 번역은 얼추 끝냈는데
일부 대사와 위키 대본이 일치하지 않는 듯 합니다.
그것도 하필이면 우블렉 대사가 말이죠.
본격적인 자막 제작&싱크 조정은 8시 쯤에야 시작할 예정
그 전까진 대본이 수정되어 있어야 할 텐데..
루스터티스 공식 홈페이지 RWBY의 영상 플레이어가
blip에서 JW로 바뀌었습니다.
이에 대한 반응은 극명하게 갈리는 중.
뭐 이딴 똥같은 게 다 있냐
라고 까는 사람이 있는 반면
왜, 난 괜춘한데?
라고 옹호하는 사람도 있네요.
RT에서 이번에 처음으로 플레이어를 바꿔본 듯 한데
이렇게 호불호가 갈리니 계속 유지할 수 있을런지...
근데 나야 뭐 blip이든 JW이든 둘 다 느리니까 별로 상관 없지만.
반응형
